广告

电影捕风者

主演：米洛斯·比柯维奇 Miodrag Radonjic 德拉甘·比耶洛格利奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Jovana Stojiljkovic 斯尔詹·托多罗维奇 波格丹·迪格里克 克里斯多·夏帕夫 Ivaylo Zahariev 亚力克斯桑德·贝奇科 丹尼兹·阿布杜拉 米洛什·佩特洛维奇 Milan Nikitovic 

导演：Milos Avramovic 

简介：　　马拉斯表面上是一家车行的修车工，但暗地里却做着偷车的营生。一次他在外出工作时自做主张偷了一辆黑色奔驰车，却发现自己无意中卷入了一场地下毒品交易和谋杀案中，因而遭到了警察局长斯图帕尔和黑帮头目戈卢布的双重追击。为了不牵连家人，马拉斯只能投靠与黑帮有勾结的斯图帕尔，从此踏上了一条命运未知的道路。

电影开饭啦！

主演：杜汶泽 Chapman To 陈茵媺 卢海鹏 郑诗君 薛凯琪 李国煌 陆永 莫小玲 叶良财 

导演：杜汶泽 Chapman To 

简介：“Ah Yong餐馆”是一家老字号，辉煌时期曾经是城中热门的餐厅。餐厅不但提供精致中餐，还供应各种传统西餐和亚洲美食。可是随著时代的变迁，餐厅的创办人Ah Yong因中风退休，餐厅交给其大女儿Ro

动漫小猪佩奇第十一季

主演：约翰·斯帕克斯 John Sparkes 阿梅丽·碧·史密斯 理查德·赖丁斯 莫温娜·班克斯 Kira Monteith Alice May 

导演：未知

简介：《小猪佩奇》最新季来了！这是一部针对学龄前儿童的动画片，讲述的是一只名叫佩奇的可爱小猪的故事。四岁的佩奇和她的妈妈、爸爸以及弟弟乔治生活在一起。动画中以有趣的方式展示了小朋友的各种生活初体验，都可

电影我的旅伴

主演：Oguzhan Koç Ibrahim Büyükak Emre Kinay 

导演：Bedran Güzel 

简介：　　Seref takes a road trip where he will find the meaning of friendship and meet someone special on the way. A comedy about life.

电影掘坟惊魂

主演：Keo Sinak Top Visal 

导演：Kou Darachan 

简介：三个儿子相继离奇死亡后，Teang 向风水大师求助，希望保护她剩下的家人。在此过程中，她发现了与父亲阿公有关的令人不安的真相。他那不安的鬼魂又回来纠缠着家人。唯一的解决办法似乎是挖开他的坟墓，但由于另一位家人的去世，这一进程被推迟了，Teang 不得不忍受100天的恐惧，可怕的事件不断发生，她最小的儿子也时刻处于危险之中。

连续剧T教授 第五季

主演：本·米勒   弗朗西斯·德·拉·图瓦   茱丽叶特·斯蒂文森   佐伊·沃纳梅克   巴尼·怀特   森特拉·莎克   Rhian Blundell 

导演：卡特·比尔斯   Joël Vanhoebrouck 

简介：教授与警队将面对意想不到的新关系和更复杂的罪案——包括一场见血的拳击赛和一高端水疗中心一系列无法解释的猝死。许多熟悉角色将面临艰难抉择，T教授和他的团队面临的考验前所未有。

电影炼狱（2016）

主演：Chrome Prince Cosio Elora Españo 

导演：罗德里克·卡布里多 

简介：Purgatoryo tells the story of Ilyong, a recently-dead man killed by the police, after he was caught stealing. This is the beginning of his story - his death. Soon after, he is brought into a sleazy funeral home, run by Violet, a greedy homosexual who has learned to survive by renting out the dead bodies in his funeral home to Simon. Along for the ride is Jojo, a police office...

电影牧场上的爱情

主演：Suzanne Pereir 

导演：约翰·莱德 

简介：萨拉卖掉了自己的房子，买了一辆露营车来寻找幸福。她的卡车抛锚了，她遇到了两个兄弟，波特和艾登，他们对她很着迷，很快她就开始对他们俩产生感情。

电影炸脖龙

主演：Tahmoh Penikett Michael Worth Kacey Barnfield Raffaello Degruttola Ian Virgo Steven Waddington Hristo Mitzkov Richard Riddell Hugh Ross Stanimir Stamatov 

导演：Steven R. Monroe 

简介：决战日当天，红皇后和白皇后的军队开战，以决定仙境的命运。白皇后派出预言中的勇士爱丽丝，爱丽丝鼓起勇气，手持佛盘剑面对炸脖龙的挑战。红皇后派出终极法宝炸脖龙，与爱丽丝决一死战。预言中的爱丽丝斩杀炸脖龙，爱丽丝凭着信心和佛盘剑完成了这一历史使命。爱丽丝在跟炸脖龙搏斗的时候，她明白了，她父亲每天早上会想明白六件不同的事，她也明白，人会变大会小，兔子会说话，猫会笑，是一个地方叫仙境，最重要的是“我能杀死炸脖龙”。爱丽丝悟出了真我与自信，相信自己一定能成功，鼓起勇气，手持佛盘剑打败了炸脖龙，砍下了炸脖龙的头，炸脖龙一死，红皇后的战士们失去了精神支柱，全部倒戈离她而去。白皇后重新成为仙境的王，她把红皇后和黑骑士永远逐出仙境。

电影荒唐小混蛋奇遇记

主演：保罗·雷宾斯 伊丽莎白·戴利 Mark Holton 黛安·萨林格 Judd Omen Irving Hellman Monte Landis Damon Martin 大卫·格拉瑟 Gregory Brown 马克·埃弗里特 Daryl Keith Roach Bill Cable Peter Looney 斯塔尔勒塔·杜波利斯 田中徹 艾德·赫利希 拉尔夫·塞莫 Lou Cutell Raymond Martino 

导演：蒂姆·波顿 

简介：电视谐星保罗·鲁宾斯古灵精怪的造型，行为举像个大白痴，却又误打误撞成了大明星。

连续剧氧气面罩(不会)自动落下

主演：约翰尼·马萨罗 布鲁纳·林斯迈耶 艾米拉·盖德斯 卡拉·里巴斯 卢卡斯·德拉蒙德 伊卡罗·希尔瓦 Eli Ferreira Rita Assemany Kika Sena Fifo Benicasa Ygor Ribeiro Marçal 韦恩·马里尼奥 朱利奥·马查多 丽塔·埃尔默 Sérgio Menezes César Augusto Lucianna Magalhães 佩德罗·卡埃塔诺 Verónica Valenttino Gilberto Gawronski 

导演：马赛罗·戈麦斯 Carol Minêm 

简介：Follows the employees of airlines companies who have signed a contract with AZT, an illegal medication in many countries at this moment, fearing that it will be the only solution available for diagnosis.

连续剧成为伊丽莎白

主演：艾丽西娅·冯·里特贝格 杰西卡·雷恩 萝玛拉·嘉瑞 亚历山德拉·吉尔布雷斯 约翰·赫夫南 里奥·比尔 汤姆·库伦 贝拉·拉姆齐 杰米·帕克 奥利维尔·体班德 伊考·夸提 奥利弗·泽特斯特姆 George Baker 杰米·布莱克利 Jacob Avery 本·摩尔 马修·斯蒂尔 亚历克斯·麦奎因 米尔托斯·耶罗勒曼 艾琳·安斯沃思 波·拉杰 罗伯特·怀特洛克 尼古拉斯·毕绍普 爱德华E.沃特 Richard Lloyd-Knight 

导演：贾斯汀·查德维克 凯瑟琳·莫斯海德 乌达扬·普拉萨德 

简介：本剧将刻画伊丽莎白一世的早年人生，聚焦年轻的孤女伊丽莎白·都铎，在走向王位的过程中，卷入了英国宫廷权力和性别政治的斗争中。 亨利八世去世后，他九岁的儿子爱德华登上王位，由此引发了一场危险的权力争

连续剧欢乐再满屋第一季

主演：朱迪·斯维汀 坎达丝·卡梅隆·玻儿 约翰·斯塔莫斯 安德烈·巴伯 鲍勃·萨盖特 戴夫·库里尔 约翰·布罗特顿 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 金柏莉·德拉蒙德 派崔克·盖勒 萨沙·杰克逊 伊芙·拉茹 洛莉·路格林 罗宾·托马斯 斯科特·维内尔 史蒂文·韦格 布雷克·塔米-韦赫特 Dylan Tuomy-Wilhoit 德里克·维维罗斯 马克西姆·奇梅尔科夫西基 

导演：马克·森卓斯基 凯蒂·加瑞森 罗伯·席勒 乔尔·兹维克 杰夫·富兰克林 理查德·科雷尔 

简介：《欢乐再满屋 Fuller House》沿用原劇設定，這次角色放在成了獸醫，住在舊金山的D.J. Tanner-Fuller（Candace Cameron Bure飾，下括號同）喪夫後，她那立志

连续剧狄金森第二季

主演：海莉·斯坦菲尔德 托比·哈斯 艾德里安·恩斯科 安娜·巴瑞辛尼科夫 艾拉·亨特 简·科拉克斯基 菲恩·琼斯 皮可·亚历山大 威尔·普伦 达琳·亨特 才那扎·乌奇 格斯·伯尼 索菲·扎克尔 阿莱格拉·赫特 Kevin Yee 詹姆斯·乌尔班尼亚克 

导演：Christopher Storer 

简介：还未开播的Apple TV 原创剧集《狄金森》正式续订第二季。

电影奥克斯战争

主演：Rusty Joiner Masiela Lusha Wesley John 

导演：Kohl Glass 

简介：　　在一场战斗疲惫的前特种部队操作工买在偏远的美国西部牧场逃离世界。遇到一个奇怪的系列侵入者，包括一个美丽的精灵公主和美国原住民的神秘和兽族。当兽人入侵他产业，约翰必须放弃他隔离成为英雄之前，世界上发挥他龙神兽族。

电影怪杰变错身

主演：斯蒂芬·托波罗斯基 Stephen Tobolowsky 吕塞特·安东尼 Lysette Anthony 肖恩·扬 Sean Young 

导演：David Price 

简介：1995年，居住在纽约的理查•德杰克博士（蒂姆•达利饰）是一位香水制作者，他每天花上大量的时间去研究多彩有香味四溢的香水，当然，还要陪他的女友莎拉•卡弗（吕塞特•安东尼饰）。但是，当他发现他的祖父——吉基尔博士——是一位在生命科学上有惊人发现的科学家后，他决定步祖父的后尘，开发新药。结果，发明的新药没有临床可以试验，于是理查自己喝下了药剂。结果，他居然变成了女人！化名为海伦•海德（肖恩•杨饰）的她以女人的身份开始事业，再以男性的身份继续科学研究。问题在于药剂的作用时效不确定，一段段笑话就在不知何时来到的性别转换中发生。博士能否成功研制解药？

电影蝉蜕

主演：玉尔娃希.拉吾塔拉 Gautam Gulati Rumana Molla Archana Puran Singh 布里杰德拉·卡拉 Delnaaz Irani 

导演：Ajay Lohan 

简介：性格内向的女孩Bhanupriya想得到人生中的“第一次”，但每次尝试都失败了。占卜师给她说这是不可能完成的任务，也不会发生在她身上。她决定打破这厄运。

电影猛鬼夜惊魂

主演：Martine Beswick .... Barbara William Joseph Barker .... Kyle Elizabeth Barondes .... Claire Goodman 

导演：杰夫布尔 (Jeff Burr) 

简介：术士的魔咒从一百多年前流传下来，随著一个家族的隐私深埋地下。一个平静的美国小镇，即将被来自地狱的复仇邪灵，血洗全镇。古曼家族在一百多年前与一位术士订约，术士施魔法史洪福镇风调雨顺，年年丰收。古曼家却因该术士行淫练沾污镇上的妇女，而背约将术士杀死。如今术士的邪灵从地狱里脱困前来报仇。只有克丽儿和古曼家的工头狄伦能解厄运，而他们必须先找到术士遗留下来的魔咒书，按书上的指示降服邪灵。要不然全镇在劫难逃，生不如死。

连续剧异搜店粤语版

主演：何广沛 陈晓华 吴业坤 曹永廉 林漪娸 Yvonne Lam 麦秋成 李成昌 黎燕珊 杨玉梅 郑启泰 于洋 甄采浠 李君妍 陈嘉辉 李启杰 

导演：梁耀坚 

简介：　　由梁耀坚监制的无綫新剧《异搜店》，以3位年青演员陈晓华、何广沛、吴业坤担正主演，故事以一间专卖各式各样旧物的二手店为故事背景，并由数个单元故事组成，每个单元各以一样旧物为主干，所有单元角色会因应相关旧物的牵引不由自主地走在一起。

电影冷光中[电影解说]

主演：麦卡·梦露 艾伦·霍科 特洛伊·科特苏尔 杰西·厄文 海伦·亨特 帕特里克·萨邦圭 戴维·哈索姆 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 诺亚·帕克 Jessica Abruzzese 吉娜·梅萨罗斯 特雷西·麦克马洪 Yannick Lemos Steven Miller Barry Tuff 奥斯汀·范德坎普 Margaux Vaillancourt Jonathan Klotz Don Bland Rachelle Glait 

导演：马克西姆·吉洛 

简介：出狱后的艾娃试图重新开始，却被哥哥卷回毒品交易。警方设局致哥哥身亡，她再度逃亡。好友遇害、父亲背叛、亲情撕裂下，艾娃铤而走险，与毒枭交易并清除叛徒，最终再次入狱。

连续剧海盗佳丽第一季

主演：克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔西·托塔 克里斯汀·弗劳赛斯 奥布里·艾布拉格 伊莫金·沃特豪斯 艾莉莎·博 Shobhit Piasa 乔什·迪伦 盖伊·雷莫斯 马修·布鲁姆 巴尼·费什威克 西蒙妮·柯比 亚当·詹姆斯 弗朗西斯卡·科尼 塞兰·巴克斯特 费奈拉·伍尔加 Martin Farrell Matthew Broome Laura Pava 米娅·塞普雷顿 Marcus Macleod 

导演：苏珊娜·怀特 理查德·西尼尔 夏洛特·里根 

简介：本剧灵感来自普利策奖获奖作家伊迪丝·华顿未完成的同名最终作，由全女性创意团队主导。英国喜剧演员Katherine Jakeways为剧集创作者和领头编剧，Susanna White（《安多》《荒凉

电影我为什么命该如此？

主演：卡门·毛拉 Ángel de Andrés López 贡萨洛·苏亚雷斯 贝罗尼卡·福尔克 丘斯·兰普雷亚维 基蒂·曼维尔 塞西莉亚·罗特 佩德罗·阿莫多瓦 Fabio McNamara Amparo Soler Leal 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 阿古斯丁·阿莫多瓦 Francisca Caballero Javier Gurruchaga 海梅·查瓦里 Katia Loritz 卢西亚诺·贝里亚图阿 

导演：佩德罗·阿莫多瓦 

简介：和很多同龄的家庭主妇一样，家庭生活带给葛络瑞娅（卡门·毛拉 Carmen Maura 饰）的并非温暖和幸福，而是无止境的折磨和重负，在狭小又压抑的屋子里和丈夫、婆婆以及两个儿子同住，葛络瑞娅的每一

电影丧尸之城

主演：切维·切斯  丹·艾克罗伊德  亨利·科泽尼  斯科特·汤普森  布鲁斯·麦克库罗奇  玛蒂·门龙  R·L·斯坦  布伦娜·寇兹  Caley Chase  马龙·卡扎迪  卡伦·波特  米克尔·康德  克里斯·法夸尔  Emiliana Perrotta  Ryan Anthony Mauro  达伦·W·马吕努克 

导演：彼得·莱佩尼奥蒂斯 

简介：一部奇幻电影把整个小镇变成了僵尸。只有两个青少年才能救他们。改编自【R·L·斯坦】经典冒险小说

电影15天

主演：肯齐·玛丽 Cameron Bailey Eric Fortner 

导演：Robert James 

简介：　　Two best friends in the service industry need to seek means of income during the covid-19 lock downs.

综艺超新星运动会第5季

主演：陈牧驰 单敬尧  邵明明 曹恩齐 锦超 晏紫东 王鹤润 宣璐 洪潇 祝子杰 周英俊 蒋易 张维威 张百乔 李飞 合文俊 张琛 孙樾 徐艺真 乔一鱼 RUAN Pailiu Yean Elyn 王珂 曾雪瑶 欧阳娣娣 朱奕萌 李权哲 赞多 力丸 米卡 伯远 张嘉元 刘彰 徐梦洁 赵粤 王艺瑾 陈卓璇 赵让 管栎 夏瀚宇 李鑫一 胡嘉欣 姜贞羽 奥斯卡 李希侃 孙亦航 上官喜爱 戴燕妮 孙芮 林小宅 谷蓝帝 李大奔 钟祺 赵品霖 杨润泽 乔治 姚景元 李梦蝶 邬正容 袁伊 艾霖 唐瑞 天爱 李嘉鑫 

导演：未知

简介：青春体娱跨界赛事类综艺节目《超新星运动会》，打破了传统娱乐与体育的界限，将近100位来自娱乐圈的艺人聚集在一起，让他们跨界变身为运动员，参与包括田径、水上、综合等多个项目的比赛。通过专业的训练和激烈的比赛，展现了艺人们不同于舞台上的另一面，同时也传递了积极向上的体育精神。

连续剧法律边缘

主演：托尼·戈罗奇   Nqobile Khumalo   Sindi Dlathu   Lorcia Cooper   曼德拉·加杜卡 

导演：Mandla N   Mandla Ngloya 

简介：Mbali是一名才干出众的青年公诉检察官。她一直以为兄长早已离世，却意外得知，这名兄长仍然活在世间，并且掌控着监狱之内一股残暴的犯罪辛迪加。 突如其来的真相，将她强行拖入黑暗的地下网络。为保全年幼弟弟的性命，她被迫游走于危险的夹缝之中，在法律职责与血脉亲情之间摇摆挣扎，在正义与生存、真相与背叛之间，做出一系列无比艰难的抉择。牢狱高墙内外，家族羁绊与律法原则激烈碰撞，每一步选择都将带来不可逆转的沉重后果。

电影舒芙蕾

主演：威廉·达福   加斯顿·索尔尼基   Stéphanie Argerich   Lilly Senn   Camille Clair   Claus Philipp   Lilly Lindner 

导演：加斯顿·索尔尼基 

简介：Lucius Glantz, a veteran hotel manager in Vienna, fights to save his beloved establishment from a scheming realtor's plan to demolish it, leading to a clash of wills that even affects the hotel's renowned soufflé recipe.

电影异形终结[电影解说]

主演：彼得·威勒 罗伊·迪普伊 詹妮弗·鲁宾 安德鲁·劳厄尔 迈克尔•卡洛兹 杰森·卡弗利尔 莱尼·帕克 布鲁斯·博阿 查尔斯·鲍威尔 Liliana Komorowska Tom Berry Henry Ramer 

导演：克里斯丁·杜瓦 

简介：剧情简介暂缺，敬请期待

连续剧DARK13：跳舞的僵尸学校

主演：宇原雄飛 AERON 石川晃多 田中彰 桑原巧光 HINATA 古嶋滝 NOSUKE SHIGETORA AOI 前田拳太郎 八木将康 寺辻健一郎 

导演：堤幸彦 

简介：本作围绕“DARK13”展开——一群以震撼舞蹈表演掀起热潮的新世代帅气僵尸。LDH旗下艺人化身为DARK13成员，用颠覆传统僵尸形象的“僵尸舞蹈表演”，在音乐、舞蹈等多种形式中跨界展现独特魅力。通过各种内容，他们向全世界传递创新的娱乐体验，将恐怖与魅力、惊悚与热血完美融合，带来前所未有的视觉冲击与表演快感。

连续剧废柴上路第一季

主演：吉姆·霍威克 凯瑟琳·帕金森 Freya Parks 汤姆·巴斯登 Mica Ricketts 艾莉森·斯戴曼 Jude Collie 托里·艾伦-马丁 Ed Kear 里奇·基伯 Perdita Ogbourne Jack Christou 马克·威廉姆斯 蒂姆·凯 文森特·里奥特 卡蒂·威克斯 卡米尔·乌坎 妮妮特·芬奇 史蒂芬·萨姆森 

导演：未知

简介：杰索普一家的计划总是会出差错，这个家庭每天都面临挑战和疯狂的情况，而儿子山姆用相机将一切记录下来。

电影去他的爱：再次中招

主演：Dorian Bindels 约兰特·卡鲍乌 Maurits Delchot Bettina Holwerda Défano Holwijn Edwin Jonker 维多利亚·科布林科 Anouk Maas 波·梅尔滕 Kraantje Pappie Nienke Plas Thomas van Grinsven Victoria Vermeer Rutger Vink 盖扎·威兹 Juvat Westendorp 

导演：Appie Boudellah Aram van de Rest 

简介：在这部浪漫喜剧中，几个朋友各自面对不幸的爱情生活，并相互扶助— 但这并不总能得到最好的结果。

动漫奇怪的袜子精灵

主演：克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek 斯坦尼斯拉夫·辛杜卡 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜·斯狄沃诺娃 

导演：加林娜·米克林诺瓦 

简介：善良孝顺的小精灵希力咕，在相依为命的爷爷因年迈去世后，勇敢踏上了寻找亲人的冒险旅程。他既要学会融入新的家庭，与一些中二叛逆的邪魅小精灵斗智斗勇，还要应对孤独乖僻一心只想捕捉袜子精灵的人类怪教授……惊险刺激又妙趣横生的冒险故事中，蕴藏着充满温情的大智慧。

电影保护者

主演：米拉·乔沃维奇   马修·莫迪恩   D·B·斯威尼   唐·哈维   迈克尔·斯塔尔-大卫   滨村洋子   特夏斯·巴特尔   伊莎贝尔·迈尔斯   布鲁克林·苏丹诺   丽迪雅·赫尔   泽维尔·埃斯特拉达   兹亚·格拉卡   Telles Alberto Rene   Lizeth Lopez   Gabriel Sloyer   Arica Himmel   Justin Hurr   Eric Weiss   Shane Williams   Nick Genta 

导演：阿德里安·格鲁伯格 

简介：Former war hero Nikki's peaceful life is shattered when her daughter is kidnapped. Thrust into the criminal underworld while hunted by cops and military, she must fight to rescue her child.

电影潮汐低语

主演：Deka Nine Sopheanith Thong 

导演：赖宇晴 

简介：戏剧演员妮赛在父亲去世后，从纽约回到金边的家中，偶遇了西达。影片在两人分手七年后的现在，与曾共享舞台的过去之间交替切换。 　　作为出色的主演，妮赛和西达曾在舞台上找到了爱情最完美的表达方式，可在现实生活中，他们却不得不迎来一场苦涩又甜蜜的告别。

电影仿生超极限

主演：杰西卡·科雷斯 克里斯蒂安·马尔赫罗斯 布鲁诺·加利亚索 Kagga Jayson Miguel Falabella 保罗·维列纳 Gabz 克莱波尔·托勒多 米格尔·纳德 田中罗娜 Emilly Nayara 

导演：阿方索·博亚尔特 

简介：　　在机器人假肢重新定义体育运动的反乌托邦的未来，两姐妹参加跳远比赛，但相互之间的较量却使她们走上险恶的道路。

电影远郊

主演：艾莎·凯特·狄龙   路易莎·克劳斯   Ridley Asha Bateman   丽亚·德拉利亚   丹尼尔·艾萨克   Melinda Meeng   Allie Heng   Winter Dewitt   Safiya Fredericks   塞德里克·卡布雷拉   Anya Prinz   Michael Manceau   David Boyll   Stanislav Nyu   Riley Ornido   Tamar Cohn   Hélène Park   Musik Ulbric 

导演：Elena Oxman 

简介：卡斯身兼数职，做保姆、餐厅服务员，还贩卖派对毒品，只为勉强维持生计，支付旧金山那间小公寓的房租。卡斯一直暗恋同事卡莉，两人有过一夜情后，卡莉要出城，卡斯答应帮忙照看她 11 岁的女儿阿里。然而日子一天天过去，卡莉杳无音信，卡斯与阿里之间渐渐产生了羁绊，这也让卡斯回想起自己坎坷的童年，以及那些一直试图逃避的伤痛。